Итак, Гарри Поттер. Думаю, нет смысла расписывать аннотацию к произведениям - их и так знают во всем мире. Раздача интересна тем что тут собраны как "канонические" переводы, так и т.н. "народные", выполненные энтузиастами и просто почитателями творчества Роулинг.
Книги
В раздачу включены переводы Оранского (все книги и Снегг на месте),
переводы Спивак без "Даров смерти" (вот тут мы и встретим Злея).

Народные переводы
Гарри Поттер и философский камень - Фракир, Игорь, Евгений, Алексей и Полина
Гарри Поттер и Потайная Комната - они же
Гарри Поттер и Кубок Огня - перевод Артема Данилова
Гарри Поттер и Орден Феникса - перевод команды Harry Potter Club-а;
так же эта часть в переводе Marie Traut Марго
Гарри Поттер и принц-полукровка - перевод Snitch, так же - Faiber, некто под ником =LC= и golma1. Итого 4 разных перевода от народа!
Гарри Поттер и Дары смерти - группа переводчиков Potter’s Army

Бонусы:
Бонусом выкладываю так же в "народных" переводах "Предысторию", "Квиддитч сквозь века", "Волшебные твари и где их искать" и "Сказки барда Бидля".
И последний бонус - "Энциклопедия магии и волшебства в книгах Джоан Роулинг"

Название: Гарри Поттер
Автор: Джоанна Роулинг
Год: 2013
Жанр: фэнтези
Формат: FB2
Размер: 8 mb
Качество: Изначально электронное
Язык: Русский
Пароль на архив: Нет
Добавлена информация для восстановления: 5%