В автомобиле я пояснил, что поставил точку в первом варианте моей книги. Когда вместе начали восходить на одну из гор в Пиренеях, которую мы считаем священной и где мы уже провели чудесные мгновенья, я спросил, хочет ли она знать главную тему или название книги; она ответила, что очень хотела бы, но из уважения к моему труду ничего не сказала, всего лишь стала довольной – очень довольной.

Назвал ей заглавие. Мы продолжили шагать молча, а на обратном пути услышали шум; приближался ветер, устремляясь по вершинам безлистных деревьев, спускаясь к нам, заставляя гору вновь проявлять свое очарование, свою мощь. И сразу же пошел снег.

Я остановился и принялся созерцать этот момент: хлопья падают, небо пепельное, лес, и она рядом со мной. Она, которая всегда была со мной, все время.

Появилось желание сказать ей в тот же момент, но оставил на потом, чтобы она узнала, только когда впервые будет листать эти страницы. Эта книга посвящена тебе, Кристина, моя жена.

Пауло Коэльо

Аудиокнига (Радиоверсия)формат МР3.