О фильме: Продолжение веселых приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. В этот раз Бугу начинает охоту на свое счастье. Он внезапно пропадает и друзья не знают где его искать. Но наш герой попадает в хорошие руки – в бродячий цирк, где и познакомился со своей мечтой, к которой он шел всю жизнь – красивой русской медведице.Она пленила Бугу своим обаянием. Но друзья Бугу имеют свои взгляды на счастье и пытаются вызволить влюбившегося Бугу из западни – но хочет ли Буга этого?