Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: ~45 мин серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Кларк Джонсон, Роберт Швентке
В ролях:
Тим Рот (Dr. Cal Lightman), Келли Уильямс (Dr. Gillian Foster), Брендан Хайнс (Eli Loker), Моника Рэйманд (Ria Torres) и др.

Описание:
Доктор Кэл Лайтман со своей командой являются живыми детекторами лжи, для которых распознать, лжет человек или нет, не представляет никакого труда. Помимо доктора Лайтмана во главе «The Lightman Group» стоит его партнер — талантливый психолог доктор Джиллиан Фостер, которая привносит равновесие в совместную работу — в то время как доктор Лайтман сосредотачивается на деталях, она всегда держит во внимании общую картину. Илай Локер — ведущий исследователь, сторонник абсолютной правды. Называя это «радикальной правдой», он всегда говорит то, что думает (однако как минимум в конце шестой серии он солгал, но не отрицал это), из-за чего часто попадает в неловкие ситуации. Риа Торрес одна из «самородков» — людей, которые безо всякого обучения способны определять истинные чувства и эмоции человека по его поведению. Вместе они образуют непобедимую команду, специализирующуюся на «чтении» людей.
* Доктор Кэл Лайтман (Тим Рот) может различить правду и ложь на основе анализа поведения человека: мимики лица, телодвижений, голоса и речи. Если кто-то дёрнет плечом, повернёт руку или поднимет нижнюю губу, опустит уголки рта вниз, дотронется до шеи, Лайтман сразу определит, что этот человек лжёт. Анализируя мимику, он может узнать, что человек чувствует в данный момент — от скрытого недовольства до сексуального влечения и ревности. Но Лайтман также понимает, что его способности — это одновременно и дар, и проклятие в его личной жизни, ибо его семья и друзья обманывают друг друга также легко и часто, как это делают преступники и незнакомые ему люди. Доктор Лайтман — главный в мире специалист по определению лжи и обмана; учёный, изучающий мимику лица и язык тела для определения не только самого факта лжи, но и причин этого. Лайтман возглавляет команду экспертов «The Lightman Group», которые помогают Федеральному Агентству Судебных Расследований, государственным органам и местной полиции в решении самых запутанных случаев.
* Доктор Джиллиан Фостер (Келли Уильямс) — одарённый психолог и эксперт команды Лайтмана. Она привносит сбалансированность в это партнёрство, так как рассматривает каждый случай в целом, в то время как Лайтман концентрируется на отдельных деталях. Ему необходимы её способности к убеждению и пониманию поведения людей, неважно осознаёт он это или нет.
* Илай Локер (Брендан П. Хайнс) — ведущий исследователь в команде Лайтмана, которому настолько неприятна ложь, что он живёт по собственному принципу «радикальной честности». Он всегда говорит то, что думает, и, естественно, часто расплачивается за это. В конце первого сезона Локер обманул Лайтмана, и хотя впоследствии и признался в обмане, босс сделал его неоплачиваемым стажёром.
* Риа Торрес (Моника Рэймунд) — новый эксперт в команде Лайтмана. Она — одна из немногих, кому от рождения дан дар по определению лжи и обмана. Правда её способности «читать людей» пока что не развиты в должной степени. В одной из серий Лайтман предполагает, что Рию в детстве бил её отец, и, пытаясь уловить его настроение, она и научилась читать эмоции.
* Эмили Лайтман (Хейли Макфарланд) — дочка-тинейджер Лайтмана. Она находится под совместной опекой между ее родителями, и хотя ей не нравится способность отца «читать» её, она не отрицает его заслуг для социума. Иногда она демонстрирует талант «чтения» людей, даже своего отца.
* Бен Рейнолдс (Мекхи Файфер) — агент ФБР, назначенный помогать группе Лайтмана в расследованиях и обеспечивать защиту. В отличие от других членов команды имеет резкий подход к подозреваемым.

Интересные факты о сериале:
* Идея сериала, что все лгут, совпадает с известной фразой доктора Хауса «everybody lies» (русск. «Все лгут»), из сериала «Доктор Хаус», выпущенного тем же самым телеканалом FOX. Также в обоих сериалах люди постоянно лгут, чтобы скрыть какие-то постыдные для них факты, мешая тем самым расследованию. Главную роль в обоих сериалах исполняют талантливые британские актёры (Тим Рот и Хью Лори). Оба персонажа имеют научную степень доктора, ходят с постоянной щетиной на лице и оба одинаково гениальны в своих областях знаний. С другой стороны, существует масса различий. Сюжет каждой серии в «Lie To Me» развивается иным путём. В данном сериале больше внимания уделяется каждому члену команды. Часто в сериях появляются люди, никак не связанные с основной сюжетной линией, но участвующие в расследованиях.
* В первой серии третьего сезона появляются ещё две аллюзии на сериал «Доктор Хаус»: жена охранника банка больна волчанкой, а двое из команды Лайтмана совершают тайное незаконное проникновение в дом одного из подозреваемых, как это нередко приходится делать подчинённым Хауса.[уточнить]
* Фамилия главного героя созвучна названию сериала.
* В 13 серии 1-го сезона в конце 10-й минуты появляется фотография Путина. Фотография иллюстрирует гнев. А в первой серии в 4.09 появляется фото Солженицына во втором ряду второй. Фото иллюстрирует неудовольствие.
* В 3 серии 2-го сезона пропавшую женщину зовут Марла Сигер (англ. Marla Seeger), а её дочь — Тайлер. Марла Сингер (англ. Marla Singer) и Тайлер Дерден — персонажи книги и фильма «Бойцовский клуб».
* В 13 серии взорвался автобус, но краска всё же осталась, даже после пожара.
* В 8 серии 1-сезона говорится о матери Лайтмана, которая имеет реальный прототип (больной с суицидальной наклонностью), и часто приводится в качестве примера в книге П. Экмана «Психология лжи».
* В 6 серии 2-го сезона, когда Кэл выходит из бара, на козырьке можно увидеть рекламу «James Cameron’s AVATAR. December 18th».

Над релизом работали:
Перевод: Jannasamari
Редактор: hatifnatten
Озвучивание и работа со звуком: студия «Новамедиа»

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: 624?352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 ~1068 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Дата выхода серий в США
Episode 4: Veronica - 25 Октября
Episode 5: The Canary's Song - 8 Ноября
Episode 6: Beyond Belief - 15 Ноября
Episode 7: Smoked - 22 Ноября

Список серий:
1. По уши в долгах / In the Red
2. Королевское Мы/ Royal We
3. Грязная преданность/Dirty Loyal
4. Игра Вслепую / Double Blind
5. Песнь канарейки / The Canary's Song
6. Beyond Belief

Бесплатно скачать третий сезон сериала "Теория Лжи"