Разработчики также обещают в ближайшее время решить проблему с переводом некоторых диалогов, которые у многих пользователей до сих пор отображаются на английском языке.

Кроме того, менеджеры компании сообщили, что пятого февраля на серверы будет установлено дополнение Echoes of Faydwer, с которым в мир игры придут новые квесты, монстры, вещи, возможность поклоняться одному из восьми богов, а также раса фей. В связи с этим стартовала акция: всем поклонникам, купившим диск с EverQuest II, — гадальный шар и маленькая обезьянка в подарок. Ими можно будет украсить свой виртуальный дом. А тем, у кого уже есть аккаунт, Akella Online предлагает приобрести Echoes of Faydwer отдельно. О разнице в стоимости полного комплекта и урезанной версии пока ничего не известно.